We request a few minutes of your time to fill out the short questionnaire attached (please send completed forms to dini.tarh@gmail.com).  It is part of a project undertaken by Zoroastrian young professional in Iran to expand the knowledge-base and ties of Zoroastrians abroad.  These are crucial factors for preserving the religion to pass onto our posterity.  Undoubtedly, each of our thoughts and ideas as Zoroastrians are important to the strengthening and advancement of our community.  We hope to capture them in this survey.  Please forward this e-mail and attachment to all Zoroastrians you know!

This survey was designed by a group that emerged from the 2011 Zoroastrian Young Professionals Conference in Tehran, Iran.  Group members are Nahid Khanjari, Mahsa Khosravi, Shahrzad Mojgani, Afrand Dini, Roya Namiranian, Mahshid Kianpour, Yasna Yazdani, Mahnoosh Hamavandi (translator), and Mobedyar Paria Mavandi (priestess), under the leadership of of Mobedyar Dr. Rashin  Jahangiri (priestess). This group is independent of any Zoroastrians Association.  The survey results will provide the basis for designing a dynamic website that will serve as a source of educational and research on Zoroastrian theology, culture, and history. Moreover, the website aims to strengthen the relationship among Zoroastrians around the world.

Attached is a short survey.  Please take 10 minutes to fill it out.  You can find both an English and Farsi translation of the survey.  The survey is 100% confidential and your identity will remain anonymous.  Please e-mail your completed survey to dini.tarh@gmail.com.  Forward this to all Zoroastrians you know, regardless of age and nationality. 

We thank you immensely for your cooperation!

Warm Regards

Rashin, Nahid, Mahsa, Shahrzad, Afrand, Roya, Mahshid, Yasna, Mahnoosh, and Paria

گرامی عزیز

در پیوست این نامه فرم نظر سنجی به دو زبان فارسی و انگلیسی وجود دارد. امیدواریم با پر نمودن یکی از این دو فرم ما را در پیشبرد طرحی نوین در جهت ایجاد ارتباط دینی زرتشتیان جهان که از عامل‌های پایه‌ای در پایداری دین زرتشتی برای نسل‌های آینده است، یاری نمایید

بی گمان نظر و اندیشه‌های هریک از ما در جایگاه یک زرتشتی است که هازمان زرتشتی را می‌آفریند، پایدار می‌سازد و آن را به پیش می‌برد

شایسته است یاد گردد که این نظرسنجی توسط گروه دینی مستقل از سازمان­های زرتشتی شامل تنی چند از زرتشتیان (ناهید خنجری، مهسا خسروی، شهرزاد مژگانی، افرند دینی، رویا نمیرانیان، مهشید کیانپور، یسنا یزدانی، مهنوش هماوندی (به عنوان مترجم)، موبدیار پریا ماوندی) به همراهی موبدیار دکتر راشین جهانگیری شکل گرفته است و بدون هیچ گونه چشم داشتی و تنها به آرمان پاسداری از دین زرتشتی می کوشد تا یکی از سایت­ های زرتشتی را برای ارتباط جهانی زرتشتیان در جایگاه یک مرجع معتبر پژوهشی و آموزشی دین زرتشتی گسترش دهد.

نظرسنجی موجود نیز تنها در همین راستا مورد بهره قرار می ­گیرد و هیچ­ گونه ارزش کاربردی دیگری ندارد.

خواهشمند است این ایمیل را برای دیگر زرتشتیان نیز بفرستید

با سپاس فراوان