Dr. Feroza Jussawalla, renowned Parsi Professor Emerita, writer, and scholar from the University of New Mexico, has co-edited a compelling anthology of poems titled ‘Sing, Slivered Tongue’, focusing on South Asian women’s trauma, alongside fellow academic – Dr. Lopa Basu. The collection features a deeply insightful scholarly introduction that traces the evolution of Indian women’s English poetry, from colonial beginnings through post-partition struggles to the voices of the contemporary diaspora. It also addresses pressing sociopolitical issues, including violence against women and its political contexts across the subcontinent, from Pakistan and Bangladesh to Kashmir.
Significantly, the anthology showcases Zoroastrian women poets, including feminist icon and ASHA Centre founder, Zerbanoo Gifford, who contributes a moving piece on the loss of her godmother. Rashna Wadia offers a thought-provoking Haibun on mistaken identity, while Shehernaz Wadia and Dellnaz Italia enrich the volume with poems that echo deeply personal and collective pain.
An inclusive and emotionally resonant read, this anthology is a vital addition to literary studies and global feminist discourse, shedding light on the often-overlooked narratives of South Asian women, with honesty and grace. The anthology can be purchased on Amazon.
Dr. Feroza Jussawalla is an acclaimed scholar of postcolonial literature and poetry, with numerous publications and awards. She taught for over four decades and has authored and edited several landmark works, including her collection of poems, ‘Chiffon Saris’ (2003).