Category Archives: Latest

Why Mumbai’s 300-year-old Bhikha Behram Well is more than just a sacred site for Zoroastrians

A year short of turning 300, the Bhikha Behram Well in the heart of Churchgate is not only sacred to Parsis but is a city institution. Here’s an insight into the wells history and recent restoration by AD100 architect Kirtida Unwalla.
Image may contain Person Altar Architecture Building Church Prayer Chair Furniture Clothing Footwear and Shoe

The traffic intersection of Churchgate Street (now Veer Nariman Road) and Mayo Road (now Bhaurao Patil Marg) in Mumbai—where the Bhikha Behram Well is rather unassumingly located—is a notoriously busy one. On weekdays, a sea of office-goers rush from Churchgate station to their workplaces in Fort, while lawyers in black robes speed-walk to one of the many legal firms, or perhaps for a hearing in the nearby courts.

Image may contain Animal Zoo Architecture Building Hotel Resort Chair and Furniture

AD100 conservation architect Kirtida Unwalla’s firm undertook the restoration of the Bhikha Behram Well in 1999, and refurbished it in 2023.

Sitting behind a five-feet-high wall at this intersection, around the corner abutting the Cross Maidan, the Bhikha Behram Well turns a ripe old 300 next year. Sacred to the city’s Parsis and hemmed in by a thicket of palm and banyan trees, it is hidden in plain sight for passers-by. While the canopied premises of the well can be accessed only by Parsis, the well water—available via taps located on the rear side—can be used by all communities.

Witnessing A City Take Shape

In 1715 CE, a Parsi gentleman named Bhikhaji Behramji Panday came to Bombay from Broach (present-day Bharuch). His arrival wasn’t without its predicaments: he managed to escape the wrath of the Marathas but found himself in the crosshairs of a skirmish and was eventually imprisoned. Once released, he went on to establish trade relations in the English Bazaar in Fort, currently Medows Street. His philanthropic disposition led him to sink a well for the people in 1725 CE, known as the Bhikha Behram Well. A separate shallow water trough was built alongside for cattle and horses. The well was not only a source of water for weary travellers but also a pitstop to take in the breeze from the Arabian Sea. “The Western Railway headquarters building [then Churchgate Terminus] was erected only in 1899, so the seawater reached right up to its site. There were wind mills here, and people from the islands of Colaba and Old Woman’s Isle arrived on bullock-carts to get wheat and maize ground. The well and its peripheral area was where they could rest,” says AD100 conservation architect Kirtida Unwalla, whose firm undertook the restoration of the well in 1999, and refurbished it in 2023.

Image may contain Architecture Building Outdoors Shelter People Person Adult Art Painting and Nature

Parsis offering prayers at the Bhikha Behram Well, late 19th century.

 Ruzbeh

Until about the early 20th century, public wells in Bombay were common, especially before the Powai and Tansa Lakes began to supply water to the Island City. The Fort precinct itself had several fresh-water wells, most defunct today. If one were to cross the road from the Bhikha Behram Well, a now-shuttered well, closed off with concrete, is spotted in the compound of the Bombay High Court. Older pyaus (drinking water fountains) in the city are still functional. For instance, one at Char Null in Dongri, and the Seth Gangalal V. Mulji Nandlal Pyau at Horniman Circle which is believed to have catered to opium and cotton traders in the early 19th century.

In the early 1860s, Governor of Bombay Sir Bartle Frere’s decision to demolish the Bombay Fort heralded the Victorian Gothic era in the city. Frere’s foresight to expand Bombay through reclamations, a range of public buildings, civic infrastructure and transport, earned it the axiom of Urbs Prima in Indis. All this while, the Bhikha Behram Well stood as a quiet witness to the growth of a modern metropolis around it. In the decades following Frere’s term, numerous robust public buildings came up within a radius of a few metres of the well. The Central Telegraph Office was completed in 1874 with designs by W. Paris and James Trubshawe, and Muncherjee Murzban as the assistant engineer; the High Court was designed by British engineer JA Fuller in 1878; the University Library and Convocation Hall was built between 1869-74 to the designs of British architect Sir Gilbert Scott; and the Secretariat in 1874 by Henry St. Clair Wilkins. The 1900s saw the arrival of the Art Deco-style: the Eros cinema designed by Sohrabji Bhedwar in 1938 and the NM Petit Fasli Agiary by Gregson, Batley & King in 1939. “Surprisingly there isn’t much documentation of the well even though the surrounding structures have been extensively written about,” points out Unwalla.

More Than A Sacred Well

Image may contain Path Walkway Cross Symbol Outdoors Flagstone Plant Vegetation and Person
Image may contain Leaf Plant Architecture Building Outdoors Shelter Tree Garden Nature Person and Vegetation

For most Parsis, faith is woven into the everyday. While one witnesses a panoply of rituals at the Bhikha Behram Well—from reciting kusti prayers to gently touching one’s forehead against the well’s rim as a mark of veneration—some devotees merely sit on one of the benches to seek refuge. The compound also houses a stray dog, and squirrels scurrying about isn’t an uncommon sight. The sunburst-patterned stained glass on the canopy creates orange-and-yellow ripples in the well—an almost magical sight. “The canopy and pavilion were built only in 1944; until then the well was open to the sky. The compound wall was also added later,” says Unwalla.

Image may contain Lamp and Urban

Unwalla tells us that the canopy and pavilion were built only in 1944; until then the well was open to the sky.

The pavilion design was undertaken by architect Jamshed Aga of Shapoorji N. Chandabhoy & Co. While there isn’t a precise architectural style, the construction material is typical of several newly built structures in Bombay during this period. Comprising a roof raised over four stone columns, the pavilion is in Reinforced Cement Concrete (RCC) and finished in Malad crete plaster, imitating ochre-hued Malad stone.

Image may contain Person Altar Architecture Building Church Prayer Chair Furniture Clothing Footwear and Shoe
Image may contain Person Chair Furniture Art Altar Architecture Building Church Prayer Cup and Indoors

Come March and among a dawdling dance of palms and a spurt of bougainvillea, the footfalls of devotees at the well are at an annual high. According to the Zoroastrian calendar, it is the month of ‘Avan’—a period when water is worshipped. The air is tinged with the scent of roses and lilies, string after string laden with marigolds jostle for space on a filigreed Glass Fibre Reinforced Concrete (GFRC) screen, and flickers of oil lamps are aflame well past sunset. Offerings of coconut, rose water and the traditional sweet dar ni pori are made.

Image may contain Plant Potted Plant Cookware Pot Leaf Indoors Interior Design and Window

The parapet of the well is constructed in brick masonry with stone coping.

Once upon a time bhishtis filled up their mashaks with the well water supplying it in the neighbourhood.

Once upon a time, bhishtis (water-carriers) filled up their mashaks (leather bags) with the well water, supplying it in the neighbourhood.

The tranquil sanctuary of the well goes beyond the need to assert an identity; it is a living embodiment of safeguarding heritage whilst retaining its original purpose of providing water to a thirsty passer-by. While in the past, the water from the well—believed to be naturally sweet despite its proximity to the sea—was distributed across Fort and Churchgate, today, it is not without its impurities. “The Trust makes sure the water goes through a filtration process before being piped to the taps outside [to drink],” says Viraf Kapadia, one of the trustees of the Bhikha Behram Well Trust, a non-profit organisation that maintains the site. Several hawkers lining Fashion Street also use water from these taps.

A Humble Design Language

The restoration work of the well was first undertaken by Unwalla in 1999. Back then, the compound wall had to be made secure, the pavilion needed attention, and ancillary utilities had to be accommodated too.

Image may contain Hot Tub Tub Person Lamp Clothing Hat Architecture Building and Hotel

The external face of the parapet wall, earlier clad in in-situ marble mosaic, was clad in in-situ Malad crete plaster following the restoration.

The parapet of the well is constructed in brick masonry with stone coping. The external face of the parapet wall, earlier clad in in-situ marble mosaic, was clad in in-situ Malad crete plaster following the restoration. The rough Kota stone flooring beyond the pavilion was retained in 1999. However, with the accumulation of rain water, conducive paving with an adequate slope for drainage became pivotal. “In 2023, along with the peripheral flooring tiles, the tiles within the pavilion were also changed. Moreover, as the levels of the roads outside rose significantly, there emerged a problem of ingress of water into the compound during the monsoon,” explains Unwalla. The ground level was then raised with cement screeding of 100 mm and laying new tiles. This posed another challenge: the height of the parapet wall of the well had to be risen by 250 mm. The existing stone coping was carefully removed and bricks were laid to increase the height of the wall. It was finished in limecrete plaster, with the stone coping reused.

Image may contain Bench Furniture Oak Plant Sycamore Tree Person Architecture Building and Hotel

Details in stone, resonant with the corbel at the upper portion of the columns, were introduced at the base once the ground was levelled.

Adding the cement screeding meant the details of the original design at the bases of the four columns were no longer visible. To rectify this, the cement concrete intervention was filled with lime concrete. Details in stone, resonant with the corbel at the upper portion of the columns, were introduced at the base once the ground was levelled.

Image may contain Lamp Person and Window

Stained-glass panels with Zoroastrian imagery.

Image may contain Cup and Candle

During the first phase of restoration in 1999, the area for lighting lamps was restructured.

During the first phase of restoration in 1999, the area for lighting lamps was restructured. A stained-glass panel of prophet Zarathustra was installed. Space was made for devotees to circumambulate around the well. More benches were added, and taps were fitted along the outer side of the north-facing compound wall. Just a few years later, the leaded glass panels installed in the pavilion were vandalised and were replaced with ordinary coloured glass. The slender Glass Reinforced Concrete (GRC) frames—added in 1999—supporting the glass are still intact. “Over 20 years ago, GRC was new in India; not too many architects were using it,” shares Unwalla.

Originally a Grade I structure, the Bhikha Behram Well was assigned the status of Grade II A by the Mumbai Heritage Conservation Committee (MHCC) in 2019. “But the well is a rare monument—located at a busy junction yet offering so much quiet. And it is remarkable that its original function—to provide water to people—continues, 300 years later,” says Unwalla.

https://www.architecturaldigest.in/story/why-mumbais-300-year-old-bhikha-behram-well-is-more-than-just-a-sacred-site-for-zoroastrians-parsi-heritage-kirtida-unwalla-ad100-restoration/

ASHO SAROSH YAZAD  – By Silloo Mehta

ASHO SAROSH YAZAD – By Silloo Mehta
‘Sarosh Tari Madad Sarosh Yazad Panah Baad’–‘Sarosh, Sarosh!’ the loud cries rang through the silent night, as 3 pious Zoroastrian brothers defended themselves against 9 sturdy Pathans who had broken into their house in the middle of the night, all the while invoking Sarosh Yazad. My grandfather used to narrate the miracu¬lous incident : my grandmother’s old parents were very pious & constantly sought Sarosh Yazad’s ‘Panah’. One night some thieves en¬tered their house to steal some valuables, but could not see properly (as if they were tempo¬rarily blinded). They finally left the house without harming them. It is believed that Sarosh Yazad guards the faithful in both the worlds. To the poor & the needy, he gives full support. A friend recently told me of the miracle that had occurred in Rajkot Agiary. An old priest who used to serve the Holy Fire of the Agiary very faithfully, always would seek Sarosh Yazad’s help. One day after his petition to the Holy Fire, he saw a strange saintly figure clad in white moving about in the Agiary. When he went into the sanctum sanctorum he found 3 gold guineas on the ‘Chamach’, which the strange figure had left, Sarosh Yazad had come in a disguise to help the poor priest! Many of us know & have heard of such miraculous incidents where Asho Sarosh Yazad’s ‘Gebi’ (invisible) help & protection has saved or forewarned his devotees in dangerous situations. Hence it is very important to maintain a life-long link & constantly strive to be in his ‘Panah’, right from the day of birth, until the 4th dawn after death, when he leads the soul to the ‘Chinvat Pul.’
ACCORDING TO THE GATHAS, THE HIGHEST, GREATEST, FIRST & FOREMOST YAZAT IS SAROSH YAZAD. ASHO SAROSH YAZAD THE MAJISTE YAZAT – HIS STATUS
‘VASTEY VISPEY MAJISTAM SAROSHAIM JUHYA AVANGHANCY…’ ‘Therefore shall I invoke Sarosh, Thine own Greatest of All, to help me reach the Final Goal!’ Sarosh Yazad is said to be ‘Majiste Yazad’ the greatest the highest the foremost, the chief of the Yazats. He is also known as the chief of the universe of Ahura Mazda (Saalaar-e-Damane-Ahuramazda) He is the Expander of the Universe (Fradat Gaethem) the Holy of the Holiest Law of Ahura Mazda! All the powers conferred on Sarosh by a decree of Ahura Mazda, as regards creation, maintenance, destruction, regenera¬tion, his justice & reformation, are gradually unfolded into existence through him, at the right time & in the right place. He is the guardian Angel of all human souls as one of the Chief Judges of the souls, traversing the ‘Chinvat Pul’. He was the very first in the entire creation, who worshipped Ahura Mazda & the Amesha Spentas.
There are 9 different grades of the term ‘Sarosh’ & therefore 9 different meanings, used in 9 different contexts, in the Avesta texts. The word ‘Sarosh’ is derived from the original Avesta root ‘Sru’ meaning ‘to hear’  i.e. the listener, the speaker, the messenger. The word means ‘one who hears & unflinchingly obeys the voice of God’ (Maanthra-Farman Panahi Sarosh Yazad). Sarosh also means Law of Laws, hence is known as Dastur-e-Dasturan. Sarosh is the name given to the Pole Star in the Avestan Astronomy. The 17th day of the Parsee month is dedicated to him & the 11th Yasht is in his praise. ‘Saroshem’ is the quality in all the angels working together, be¬cause each of these angels has the ‘Sarosh Element’ (Divine Obedience ) in him. ‘Takhmay Tanu Maanthra’ means that his body is made up of Maanthra. Again, the signifi¬cance of it is that his conscience is so acutely sensitive that it captures all Maanthra-Staot (vi¬brations) & integrates them into his body. Com¬pare this process with a photographic film which captures the perfect impression of an object in a split second, when exposed to proper light-vibra¬tions. ‘Tagi Tan Farmaan, Shakafte Jinn Jinn Awzaar’ means that Sarosh Yazad is exclusively ordained with an energy called ‘Tagi’ which be¬comes the weapon to vanquish all evil that im¬pedes man’s spiritual progress. Maanthra Spentas are his powerful weapons; his special epithet ‘Tagi, Tan-Farman, meaning mighty, Holy word incarnate, arising out of obedience to God’s will, as embodied in the Holy word. Wherever Sarosh goes, he establishes obedience & the will of Ahura Mazda. The Amesha Spentas are understood when Sarosh is understood. Sarosh is complete belief & faith in God, bringing God nearer to us. He brings us closer to our very own personal God who has placed an ideal within us, who draws us unto Himself, who responds favourably to our prayers & love, who bestows bliss upon us in a spirit of pure love, let us unite with Him without any loss of our identity.’ He is the path that leads to Ahura Mazda. This oath could be compared to the ‘Bhakti Marg’ of the Vedas. Although Sarosh Yazad may appear in different forms, it is believed he is holy, handsome, victorious, strong, sturdy, active, swift, awe-inspir¬ing & young. His beautiful chariot is driven by 4 white shining steeds that are fleeter than rain that outpace the winds, the winged birds, & the well-aimed arrow. ‘The Rooster that ushers in the day & the dog who leads the pious souls on their way are pets of Sarosh, Thrice during day time & thrice at night, Sarosh descends upon the earth to smite away all the powers of evil. Without sleeping resting or pausing he is constantly alert in order to look after & take care of the entire creation of Dadar Ahura Mazda.
“YO ANA VANGH- H BDAYMNO JAYNANGH-H NIPAEETI MAZDAO DAAMAAN YANA VANGH-H BDAYMNO JAYANGH-H NISHAHA URVAITEE MAZDAO DAAMAAN. “
Sarosh Yazad, without sleeping, resting or pausing is constantly alert in order to look after & take care of the entire creation of Dadar Ahura Mazda. The special abode of Pak Sarosh Yazad is at 2 places. (1) At the highest level of Cosmic Consciousness & (2) In His self-ignited inside, & star spangled outside, 1000-pillar Home. The 1000 (or sometimes 1001) are the channels through which the ‘Naad’ of Ahunavar currents are flowing. Sarosh is the Lord, Keeper, & Charioteer of these channels. These are focused & brought into each Atashbehram Fire. So it is said that Sarosh Yazad has his abode within the Atashbehram. His abode is said also to be in the topmost ‘Lahyan’ Chakra of the aspirants. As a matter of fact, Sarosh Yazad renovates & makes strong and vibrant, the subtle vehicles of His devout followers & stays referred to as the ‘homes well-protected by Sarosh Yazad’ (Vispa Nmana Sraosho Pata).
THE CUSTODIAN & PROPOGATOR OF DIVINE TRUTHS ‘YO DAENO DISO DAENAYAO
VASOKSHTHRO FRACHARAITI AVIYAAM AASTVAITIM GAETHAM.’
Sarosh Yazad is the Teacher of the Greatest of all Daena, i.e. the Divine Universal Natural Laws. He goes about this earth according to his own authority. He has been placed in a position of authority by Ahura Mazda as the representative or viceroy of Ahura Mazda over the divine law & order situation of this earth & he acts according to his own will & power. Pak Sarosh Yazad is the accredited Supreme Head of the Department of Religion in the Inner Government of the world & it is he who passes on the World Teachers various facets of Divine Truths, as may be most desirable at the relevant age & clime. For this reason, this great Yazat is called ‘Daeno – Diso’ (Religious Teacher) He is the religious teacher  who was taught Religion by Ahura Mazda Himself (VO DAENO DISO AHMAI DAENAM DAESYAT AHURA MAZDA ASHAV). Sarosh Yazad inspires the Highly Intelligent with Good Speech & the Less Intelligent with Obedience. He is a Spiritual Guide & Teacher (Ratum Chizdi) of all ardent aspirants. ‘Just as a tiny flickering light in a distant hutment is clearly visible in stark darkness of (Ushain), a soul fighting ceaselessly against all evil in this benighted world can easily be noticed by Pak Sarosh Yazad & other spiritual entities. However Sarosh Yazad does not always personally or directly impart occult knowledge to his aspirants. In some inexplicable way, He brings such aspirants into contact with his advanced disciples, e.g. Gurus, Masters or Abed Sahebs.
SAROSH YAZAD & LOVE
Sarosh Yazad is said to be responsible for awakening Love in a person, hence known- as ‘Master of Love’ – love towards fellow-being, toward a family member, love for one’s Mother love for ones Prophet, one’s God. He is the giver of the heart throb you may get when Asho Zarathustra’s name is mentioned. He is responsible for the refreshing, joyous, electrify¬ing current that passes through your being while prostrating before the Holy Fire of an Atashbehram or Iranshah. He himself loves the entire creation. We all know how noble a mother’s love is for her child. Sarosh Yazad’s love for ‘Geti’ (the earth & its inhabitants) is like an echo of a mother’s love for her child.
SAROSH YAZAD & YOUR CONSCIENCE
There is some kind of a strong connection between Sarosh Yazad & our conscience, the virtue of spiritual sincerity & our deep inner¬most thoughts. Whan we lack sincerity & dis¬obey the dictates of our conscience, we cannot be in tune with Sarosh Yazad & are unable to listen to his ‘Naad’. How does one cultivate one’s conscience? How do we know that what we think as right, is the outcome of our conscience, or of our mind? It is true that as soon as we do something wrong, (that we know is wrong) our conscience ‘Pricks’. But there are times when it does not, because we have built upon it, layer after layer, of ignorance of what is right & wrong. How do we know what is wrong or right? In one of the conversations between Shri Krishna & Arjuna in the Bhagwad Gita, Arjun argues about something being right or wrong. Lord Krishna tells him that he need not bother to rationalize what is right & wrong with his human, limited senses. Man does not always know what is good for him, therefore he should look to his Scriptures for guidance. When he follows the tenets of his Religion (of birth) when he observes the spiritual disciplines, his 10th chakra which is situated near the heart & known as Daena, develops; energy is liberated from within & goes towards the mind & stops him from doing wrong. It were as if to say he hears the ‘Naad’ of Sarosh Yazad & he knows what is right at once & acts accordingly. Therefore Sarosh Yazad has connection with Vohu Mano (the good mind) Only when the ‘Sarosh’ in us is activated we get the blessings of Vohu Mano.
SAROSH YAZAD & THE 5 SENSES
Why do we pray 5 Yatha Ahu Vairyo in the Sarosh Baaj, not more, not less? Numerology has deep significance & the number 5 here, is for our 5 senses. (Panje-Zarwikashe Zaaher!) Dadar Ahura Mazda has given us a free will to use our 5 senses or misuse them. We could do right or wrong through these senses. If we are attuned to Sarosh Yazad, He helps us to have a complete control over our senses & makes them subtle (Panje Zarwikashe Baaten).
SAROSH YAZAD SANG ZARATHUSHTRA’S GATHAS!
Does this sound strange? If Sarosh Yazad as we know existed long before Asho Zarathustra came upon this earth, how could this be possible? Yet our scriptures affirm this fact. is there an explanation? Of course-, there is. Dear readers, what we know of ‘Gathas’ is very inadequate & incomplete. There is another aspect of ‘Gathas’. ‘Gatha’ is a powerful benevo¬lent power, (Shakti) a Divine Entity, working with Ahura Mazda, known as ‘Zarathushtra Gatha’, (different from our Prophet Zarathushtra) ‘Zarathushtra Gatha’ is like Zarathushtra’s Godfather. ‘Zarathustra Gatha’ emanates 5 channels of Yazatic forces e.g. Ahunavad, Ushtavad, Spentomad, Vohukhashtra & Vahishtoish. Paegambar Zarathustra has di¬rect connection with these forces. What Paegambar Zarathushtra has done is that He has formulated the prayer of these 5 Gathas into a composition of hearable & utterable sounds based upon Staot Vibrations arising out of those Original 5 Channels. Those are the 5 Gathas. Incidentally, these were formulated by Paegambar Zarathushtra for the souls living in His time & age, in ‘Fashusho Maanthra’. ‘Fashusho Maanthra’ words & phrases were highly potent, so later on they were changed to ‘Maanthra Spenta’ – 21 (Naska) by Zarathushtra’s disciples, & still later, Raenidar Adarbad Marespand gave us the present Gathas (in a still diluted form), which when we pray, we attune to those 5 divine forces in Nature. Now around these 5 channels, there runs a Circuit. Asho Sarosh Yazad’s currents keep vibrating around these 5 channels, hence it is said that Sarosh Yazad sang Zarathustra’s Gathas! Sarosh Yazad’s work is to promote progress He is the master of our Religion. Progress is through Religion, (not only ours but all the 5 major Religions of the world) also through the Gathas which represent 5 Religions. Through Religion, our consciousness is expanded. Since Sarosh Yazad is the Master of both conscience & conscious¬ness, it is said that Sarosh Yazad sang the Gathas. Sarosh Yazad absorbs the essence of those 5 channels & thus guides all souls on Earth! Did you notice the ‘Universality’ of our Gathas? It does not imply that we could change Religion, but that we as Zoroastrians, are (not only to reinstate & strengthen Zoroastrianism) but also to see that the other Religions flourish & have equally important roles to play. What noble thoughts & ideals are embedded in the Gathas!
SAROSH YAZAD AS A RECEIVER & TRANSMITTER
I had written before about 1000 chan¬nels. These channels which are pure divine bless¬ings in the form of vibrations, of the Staot, arising from the 9th Asman (Spiritual World) come down through the 7 Dakhyus (regions) of Meher Yazad, towards this earth with many permutations & combinations. Sarosh Yazad has been allotted the great work in Nature to supervise over all the Functions & orderly workings of the vibrations in these channels throughout the Universe. He performs the great dual work in Nature. He functions as the ‘Receiver’ of all the Staot Colours vibrationary Energies of the Ahunavar (Ahu’s will to be very approximate) existing in Nature, & then as a ‘Transmitter’ of these all over the Universe, spreading them in an orderly manner, so that every soul receives (what is required) in the measure he deserves. You may wonder what is so very great about receiving these ‘Staot Vibrations’. Well, the founda¬tion of the existence of every creature & soul which is in the Universe is the Colour produced by the vibration under the divine laws of Staot. The ‘Enfoldment’ (from Spirit to Matter) & the ‘Unfoldment’ (from Matter to Spirit) of the soul is brought about by the Law of Staot. I n short these Staots are like the Food For The Soul. The soul thrives on it. What is the soul’s purpose or goal? To progress spiritually & eventually merge in Him. Asho Sarosh Yazad presides over the souls progress from the beginning till end, he gives the greatest help, protection & guidance to each & every soul to accomplish its aim. How? It is allegorically stated in the Gatha Vahistoish, that Sarosh Yazad has tied Dadar Ahura Mazda’s Kushti! Here 3 knots & 3 rounds of Kushti (Over the Sadra) are compared to the 3 stages of the spiritual evolution. It means that Sarosh Yazad has taken upon himself the task of obediently fulfilling Dadar Ahuramazda’s mission – the 3 stage Ahunavar Plan of ‘Frashokereti’. (Final Consummation)
SAROSH YAZAD & THE NEWLY-BORN BABY
Just as a newly born baby needs protection & care of the mother & thrives on her milk, a newly born soul on this earth comes under the protection of Sarosh Yazad & is nourished by the Colour of Staot vibration he provides. In the past when mothers gave birth to children at home, it was customary to give ’Hom Water’ to the infant as soon as he/she was born. ‘YATHA KHAREYNTEY VAHISHTO URUNAEYCHA PATHMAINYOTEYMO’ ‘Drinking Horn water is the best for human beings because it shows the spiritual path to the soul of the person who drinks it’
(Hom-Nu-Pani is the highly spiritually purified water made during the Yazashne Ceremony in which Sarosh Yazad is invoked), The idea behind this practice was to activate the child’s conscience by pouring into him, the essence of Sarosh Yazad., which is the instinctive & implicit obedience to the Divine Universal Laws of Nature.
SAROSH YAZAD & THE PRESENT LIFE
Why & how we can establish that infallible link with Sarosh Yazad & be attuned to him in our lifetime, is a subject by itself. Such a blessing does not come by itself, one has to work for it constantly & consistently. Sarosh Yazad helps each & every soul, but only in the degree he has progressed on the path chalked out by his Prophet. An immutable law of nature: we get what we deserve. This protection is given in exact proportion, to the worthiness or spiritual fitness of the recipient.
SAROSH YAZAD AT & AFTER DEPARTURE
This topic would again require pages arid pages of interesting explanation but briefly When corporal death takes place, the soul suffers terribly because of its attraction towards this world & the dear ones. At the death, Sarosh Yazad steps in immediately & helps to severe connections with this earth thereby helping the soul to concentrate on its onward journey. Religious ceremonies such as ‘Sarosh nu Patru, Baaj, Yazashne Vendidad etc. are specially performed during the first 3 days after death, during which the soul remains in direct contact with the corporal world. Thereafter, Sarosh Yazad guides the soul to pass through 6 regions (with the help of Meher & Rashne Yazad) & through certain stations, until such time as Ardibehesht Ameshaspand takes over. At this point, those souls who are highly evolved, He, with the help of Bahman Ameshaspand, enables them to reach the region which is the abode of Ahura Mazda. Therefore we need Sarosh At Birth, Sarosh In Life & Sarosh After Death!
SAROSH YAZAD AS THE CO-WORKER OF ‘NAFEY BRAVAH’
‘Center of Protection- An Armour Which No Harmful Vibration Can Penetrate.’ Our Asho Paegambar Saheb possessed such a ‘Nafey Bravah’, the center of the shield which gives protection & saves one from all kinds of Drujis’ from the evil thoughts of evil persons, from the clutches of black magicians & all the attacks of ‘Ghana Mino’. But who can acquire such a weapon & how & to what extent? This protection would be given (by nature) in exact proportion to the worthiness or spiritual fitness of the recipient. In order to develop our Nafey Bravah, (Purity In Our Aura) an 8 fold path is prescribed. 1. Mithra, 2. Maanthra, 3. Keshash, 4. Khoreh, 5. Ashoi, 6. Airyaman, 7. Saok, 8. Ashi.  Mithra is our thoughts which we should watch out for, to see that they are holy & pure. They will be, if we recite the holy Maanthra (prayers) the recitation of which helps to cut our Keshash (Destiny of the soul) & help us to fulfill the Karmic give & take. Using the Nirang & Practising spiritual disciplines of the Religion would purify our Khoreh & enable us to enter the grade of Ashoi. If a person reaches this stage, thereafter he progresses to the level of acquiring the Qualities & Status of Airyaman, (his conscience becomes enlightened & is able to understand the Divine laws of Nature & is able to read the thoughts of other people), then to that of Saok (when the person becomes clairaudient & can hear the currents existing in Nature) & then finally to Ashi (When he becomes clairvoyant & is able to see & perceive whatever is going on in Nature all over on earth & in Spiritual World.)
FEW HINTS FOR PRESERVING LIFELONG, THE SAROSH CONNECTION
The basic of every Zoroastrian prayer is the performance of ‘Padiyab Kushti’. By wearing Sudreh constantly & performing Kushti with ‘Sarosh Ni Khshnuman’. (Performing The Kusti Along With Sarosh Baj) Such powerful Staot vibrations are produced, that all the prayers recited thereafter flow into & reach their proper place smoothly. Then the currents of the Staots of the Yazats or Ameshaspands (who are invoked by the thought forces of the reciter) reach them through Sarosh Yazad. So there is a sort of continuity of spiritual currents flowing from Mithra (Thoughts Force) with Kushti, Kushti with Sarosh, & Sarosh with currents of the Yazats.
SAROSH YAZAD & PRAYERS, FULFILLMENT & BENEFITS OF PRAYING IN ATASHBEHRAM OR AGIARY
You will have observed that the word ‘Yazamaidey’ occurs often in every Niyayesh and Yasht. It means that we are trying to attune ourselves to that Yazad whom we invoke. When we pray correctly & are thus attuned, Sarosh Yazad makes us listen to the ‘Naad’ of that Yazad. An example of this would be, if the person who prays has a question or a confusion in mind, he receives a reply or the solution from within. Another example of listening of the ‘Naad’ would be, his conscience would be made more tender. Usually conscience starts to prick after a wrong action has been done; but according to some who have really experienced they have been reprimanded by their conscience before they succumb to the temptation. We all have experienced how peacefully light carefree & joyous we become after praying in an Atashbehram. This is because of the Close Connection Between The Atashbehram & Sarosh Yazad. The ‘Naad’ or sound currents of Sarosh Yazad enter into and circulate in the Atashbehram building & the prayers performed & recited there, are made more efficacious.
GUIDANACE & HELP GIVEN BY SAROSH YAZAD
Granted that Sarosh Yazad is the agency through which Nature forewarns or gives guidance. But to whom? Only to those who are sincere, righteous & have a clean conscience. Such premonitions can truly be received by persons depending on the stage of ‘Ashoi’ developed by them. If the person hearkens to the voice of conscience, then his own guide remains with & around him at every moment. When in the ‘Kern Na Mazda’ we implore : ‘Sarosho Jantu Manangha,’ meaning Sarosh, approach (me) with the Good Mind’, we imply that we should heed the still quiet inner voice, so that our mind may, by voluntary obedience to the Divine will, be purified.
ALL ABOUT THE VARIOUS KINDS OF ‘DRUJIS’ & HOW SAROSH YAZAD BEATS THEM
There are 2 forces working in Nature. The laws of Polarity & Duality. (Juj & Jooft). When they work against each other (Law of Polarity) they bring about an effect known as ‘Asare Tariki’ which keeps our soul in darkness. Keeps it pulled down so that the soul is Enfolded into matter. When they work with each other, the result is ‘Asare Roshni’ which helps our soul to take the spiritual path of progress. There are innumerable kinds of Drujis mentioned in our Scriptures, which arise & surround us & even attack us, constantly, if the soul has the protection of ‘Nafey Bravah’ as the co-worker of Sarosh Yazad, it cannot be harmed in any way. In Sarosh Yasht Hadokht, Sarosh Yazad is referred to as ‘One Who Conquers & Destroys All Drujis’. Sarosh Yazad flings the trembling demons to the regions of darkness, & plays havoc on them with his mace, breaking their skulls, & ever rising unconquerable over them all.
WHO IS A DRAVAND ? SAROSH YAZAD SAVES THE SOUL FROM A DRAVAND
Not only does Sarosh Yazad protect pious souls from ‘Drujis’ but he also saves them from Dravands. The term, Dravand is usually misunderstood to mean ‘Non-Zoroastrian’ which is absolutely wrong. A Dravand is a person who aids & abets the Dark forces of Nature & receives help from ‘Anghere Mainyu’. A good common example is (black) magicians or persons who use the art of Black Magic to achieve their goals & harm others to take revenge. Dravands are also those who go against the Divine Laws of Religion. (Root Term ‘Dru’ meaning ‘ to run. One who goes away from the path of Holiness, Righteousness).  Those Observing other Religious Disciplines like doing ‘Dev Puja’, worshipping Idols & Pirs etc. are also termed as ‘Dravands’ as such practices are forbidden in our Religion. In fact, if a soul commits any error of disobedience of the divine laws or the Laws of his Religion fails to practice the spiritual disciplines, of his religion or practises that of other Religion, or harms the creation or gets entangled with Forces of Darkness (Magic) he cannot maintain the connection with Sarosh Yazad & after death, such a soul does not get the help & guidance from him & thus suffers much Harassment. In Sarosh Yasht Vadi Sarosh Yazad has been bestowed the title of ‘Yo Daeno Diso Daenyao’, ‘Teacher of the Daena’, the one who gives the best teachings & who is the greatest guide of the spiritual wisdom. Just as in the spiritual world the task of maintaining Divine Law & Order has been entrusted to Ardibehest Ameshespand, Sarosh Yazad is in charge of this earth & the ‘Arvahi Aalam’ (Evanescent World). He is known as ‘Dastagir-E-Ruvan’ the guide of the soul.
PRAYERS FOR INVOKING SAROSH YAZAD
Sarosh ranks above all the Yazats next to the Ameshaspentas. He is the only Yazad in whose praise & worship, there exists 2 Yashts, in addition to Sarosh Baaj- ‘Sarosh Yasht Hadokht’ & ‘Sarosh Yasht Vadi’. So very great is the supremacy of Sarosh in Zoroastrian mysticism, that the Sarosh Baaj is the requisite prelude to every prayer because he represents obedience to the religious tenets, without which, all prayers are worthless. Sarosh Yasht Hadokht is mostly about the living human & gives some practical lessons on how to live, (should be prayed during the day). Sarosh Yasht Vadi which is recited at night (in the Aivisruthrem Gah only) pertains more to the souls on the other side. All the 3 prayers are very important & should be prayed as often as possible.
‘SAROSH NO AMAL’ IS THE FOUNDATION OF CEREMONIES ON THE PART OF THE PERFORMING MOBED
Mobeds who perform ‘Pav Mahel’ Ceremonies (Higher Liturgical Ceremonies), who are supposed to be under Sarosh Yazad’s protection, need strict observance of the laws of Ashoi. All the ‘Pav Mahel’ ceremonies commence with the invocation of Sarosh Yazad. Only then could he become a spiritually charged ‘Aalaat’ in the ceremony.
From: Dini Avaz   Vol 18 No. 3 & Vol. 19 No. 2
Courtesy :  Burjor Daboo

SELF-IMPROVEMENT LEADS TO GOAL ACHIEVEMENT

BAHUMATA SUPER-STAR SPECIAL 
For You And Your Family On
Sunday, May 05, 2024
HONORING ASHO ZARATHUSHTRA
WITH THE SPECIAL THEME OF
 
SELF-IMPROVEMENT LEADS TO GOAL ACHIEVEMENT
 With reference to Yasna 33.12-14 in the Gathas and the Atarsh Niayesh
Inline image
 
Do Join Us For This Very Special Webinar 
With Our BaHumata Super-Stars 
 
Ervad Tehemton Mirza(Canada)
Ervad Varun Balsara  (India & UK)
Zenia Maser (India & UK)
 
Captain Percy Master (India)
 
This 41st Thought Provoking Inspirational Webinar 
Will Be Conducted By
 Our Very Own Zarathushti Neuro Scientist 

Dr. Karishma Koka, PhD (Cambridge University, United Kingdom)

Founder, Host And Moderator of Ba Humata

 
Please Reserve Your Time For A Milestone Experience Of Your Life.
 
On Sunday, May 5, 2024, 2024

8:00 AM Pacific Time

11:00 AM  Eastern Time
4:00 PM UK Time
6:30 PM Iran Time
7:00 PM  UAE Time
8:00 PM Pakistan Time
8:30 PM India Time
11:00 PM  Singapore, Hong Kong & Perth Australia
 
On Monday, May 6, 2024
3:00 AM New Zealand Time

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/83408826220

 

Meeting ID: 834 0882 6220

Passcode: BAHUMATA
VERY IMPORTANT NOTE
 
WHEN MAXIMUM ZOOM PARTICIPANT
CAPACITY IS EXCEEDED
 
The Facebook stream will be available at
https://www.facebook.com/BaHumataVohumana

Click On – Watch Video To Join The Webinar
PLEASE SHARE AND JOIN US
FOR THIS VERY SPECIAL SPIRITUAL RETREAT


 

Heard of Zoroastrianism? The ancient religion still has fervent followers

 

The Zoroastrian belief in one supreme being and good versus evil had a profound influence on the Abrahamic religions—Judaism, Christianity, and Islam. Cyrus the Great, the founder of the Achaemenian Persian Empire, freed the Jews from captivity in Babylon in 539 b.c. and returned them to Jerusalem, where they rebuilt their temple. Their exposure to Zoroastrianism in Babylonia and Persia, many scholars believe, helped solidify basic elements of Jewish belief, including an afterlife and final judgment. The ancient Greeks noted the wisdom of Zoroastrian sages, which gave rise to the Three Wise Men of the New Testament. And scholars note the similarity between Zoroastrian and Muslim practices of praying five times a day, and the ritual ablution that accompanies these prayers.

The Zoroastrian god is not a negotiating or punishing deity. There’s no notion of original sin that requires repentance. Rather, the Zoroastrian god is more like the force of gravity, indifferent to your daily well-being. Your job is to fight for asha (truth, righteousness, and order) and against druj (filth, lies, and chaos). After death, your soul, or urvan, reunites with your guardian spirit, or fravashi, and lives on in a world of song or a world of purgatory. Then comes the final battle, when good triumphs over evil and everyone is resurrected to live in a perfect world free of war, hunger, and earthly desires.

 

 

India’s Zoroastrians—known as Parsis—claim to be the true custodians of the religion. In the Islamic Republic of Iran, the former center of the Persian Empire, Zoroastrians have been persecuted and forced to take many of their practices underground. Zoroastrianism claimed millions of followers at its height; now there are possibly 15,000 to 25,000 adherents left in Iran. Parsis number around 50,000 in India, concentrated mostly around Mumbai and the state of Gujarat, with less than a thousand more in neighboring Pakistan. The most orthodox of them consider only the children of Zoroastrian parents to be true Parsis, and they frown on marriage outside the faith. These restrictions, coupled with a decreasing birth rate, have led to a rapid decline of the Parsi population.

 

Click Here to read in full, this interesting article in the Apr 24 issue of National Geographic

Albert Edward Institute and Cowasjee Dinshaw Hall and Library

Hidden Stories: Established to commemorate a British prince’s visit, this Pune institution remains a pale shadow of its past glory

Albert Edward Institute and Cowasjee Dinshaw Hall and Library stand on a plot where previously stood the cantonment jail

The library – the second oldest in the city and the oldest in Pune Camp – is home to over 17,000 books in various languages and a variety of subjects ranging from history to meteorology and philosophy to anthropology.The library – the second oldest in the city and the oldest in Pune Camp – is home to over 17,000 books in various languages and a variety of subjects ranging from history to meteorology and philosophy to anthropology. (Express Photo by Arul Horizon)

Farrukh Dhondy, the well-known British Indian author and screenwriter, was an adolescent lad in 1950s Pune. His first major exposure to the world of literature came when as a high school student he joined the Albert Edward Institute’s library on East Street with two other friends.

In his memoir, Cambridge Company, Dhondy describes how he read a copious number of books ‘through an inspired haphazardness’ at the institute’s library.

“In Poona, I had in my early teens through school and college wandered into a decrepit building with a desolate Greek porch called the Albert Edward Institute. It consisted of three or four rooms full of books, most of them leftover from the days of the Raj. The institute by then, ten years after the captains and the kings of the Raj had departed, had very few members, most of them elderly men who would come to the veranda each day to read the stock of daily papers spread on the trestle tables,” recounts Dhondy in the memoir.

The library and the institute – which as per Dhondy’s record had entered into a decline with the end of the British Raj – have continued to serve the local community, readers, and students – over 140 years after its establishment, although it remains only a pale shadow of what it would have been in its heyday. The library – the second oldest in the city and the oldest in Pune Camp – is home to over 17,000 books in various languages and a variety of subjects ranging from history to meteorology and philosophy to anthropology.

A prince’s visit

In 1875, the then Prince of Wales and future King of the United Kingdom visited Pune as part of his tour of India, the first such visit by a member of the British royalty. In mid-November 1875, Albert Edward spent three days in ‘Poonah’ which involved some public meetings and a visit to the Parvati temple atop an elephant – the first such ride for the prince.

Soon after the visit, the local community decided to mark the occasion of the visit by creating a memorial. The local statesmen had deliberated on several projects that they could undertake to commemorate the prince’s visit – such as erecting a clock tower, opening a museum, or building a dispensary.

“But finally it was decided to have a public library in the Cantonment, as the one in the City (Poona Native General Library) which was established in the year 1848, was too far away from this Cantonment,” writes M H Moledina in the History of Poona Cantonment.

Trader Seth Cowasjee Dinshaw (left); after his death in 1900 his son Hormusjee Dinshaw Adenwalla (donated the library collection to the Albert Edward Institute as well as funds to expand the institute through construction of a reading hall. (Express) Trader Seth Cowasjee Dinshaw (left); after his death in 1900 his son Hormusjee Dinshaw Adenwalla (donated the library collection to the Albert Edward Institute as well as funds to expand the institute through the construction of a reading hall. (Express)As per Moledina, the library was established in 1875-76 at some other location and was of a smaller scale and the building where it stands today was constructed later. The plot on which the Institute came up was given to the trustees by the military establishment free of cost. The plot previously had been used as the cantonment jail – it was right opposite the then-cantonment police station. The cost for construction, which stood at Rs 15,000, was collected through public subscription.

As per the news reports of the time, the library – called the Albert Edward Institute – housed in the new building was formally inaugurated by the then-governor of Bombay James Fergusson. At the event, Fergusson said that such initiatives taken to commemorate the prince’s visit were “bringing the people of India nearer to the personality of the crown”.

The institute was considerably expanded in 1901 when the book collection and other possessions of the Cowasjee Dinshaw Library in Mumbai (then Bombay) were handed over to the institute along with funds for the construction of the reading room and a hall.

A peaceful hall to study

At present, the buildings – the library proper and the reading hall – wear a decrepit look. The collection remains stagnant as no new books have been added for decades and the institute is also involved in some legal battles. Its members, who have to pay a monthly subscription fee of Rs 300, are mainly students preparing for civil services, medical, engineering, and CA (chartered accountancy) entrance exams. Other readers include pensioners who visit it during the morning and evening hours to catch on news as the library subscribes to a number of newspapers.

“There are no facilities here but it’s calm and the reading hall isn’t crowded like in other places. Also, Rs 300 a month is very cheap,” said a student studying for state civil services.

Written by Atikh Rashid

https://indianexpress.com/article/cities/pune/hidden-stories-british-princes-pune-institution-shadow-past-glory-9281255/

 

An Elite Event on Converting Stress to Peak Performance Delivered in Mumbai by Dr. Adil Dalal

 

An elite event titled, “Stress to Success: Empowering Global Leaders for Peak Performance” was hosted on April 4, 2024, by Priti and Kamlesh Shroff of Prism Healing Institute, at the offices of Nishith Desai Associates. The speaker, Dr. Adil Dalal (DBA), CEO of Pinnacle Process Solutions, Intl, LLC based in the US, is a prominent and reputed global voice on this topic. He was awe-inspiring and did not merely rely on data and dry facts to explain the effects of stress to the esteemed audience, but made the workshop fun, engaging, and practical.       

 

According to the Harvard Medical School, chronic stress is a physically and mentally crippling disorder that is affecting approximately 4 billion people worldwide. But, according to Dr. Adil Dalal’s projection, the world stress index will soon skyrocket. He believes it could get to a point where around 90-95% of the world’s population will experience such a high level of chronic stress that it will impede their daily functions, and impact productivity, and the global economy.

 

Having written four books and won numerous awards for his leadership, teaching, and thought leadership on topics like stress management, Dr. Dalal’s inclination to spread the message about the ill effects of stress stems from his personal experiences. Unfortunately, several years ago, an episode of chronic stress landed him in the ER. That, coupled with the experience of another executive friend of his in Texas, whose body was so badly damaged by chronic stress that he could not even perform simple routine tasks was a real “wake-up call” for Dr. Dalal.  He made it his mission to help others globally understand the debilitating effects of stress on the human mind and body. Dr. Dalal was able to start his journey of self-improvement through deep meditation in the Himalayas, self-retrospection, and authoring books. This time was crucial as it shaped the path that he took; teaching himself, and later others, about chronic stress; which has rightfully been given the moniker ‘the silent killer’. To not let this ‘silent killer’ infiltrate and disintegrate companies from within, Dr. Dalal began working with CEOs to develop customised plans for stress management, both for themselves and the company employees at large.

During his recent talk at the Nishith Desai Associates, one of India’s most innovative legal firms, he shared his deep insights into finding the root cause of stressors (stress triggers) and the solutions he has developed based on Eastern and Western technologies. As a part of this workshop, Dr. Dalal introduced the audience to the theory of the Pinnacle Performance Zone (PPZ), which has five basic zones of how stress affects humans, ranging from zones of ‘Boredom’ to ‘Injury’.

 

 

 

 

 Dr. Dalal, in his multiple award-winning book, ‘The 12 Pillars of Project Excellence’, introduced an additional zone, ‘Zone of Pinnacle Performance’ that is between the zone of Safe work and Zone of Injury.  According to the research done by Dr. Dalal, the “Pinnacle Zone” is where human beings need to operate to convert stress into peak performance.  A short demonstration of the PPZ software was conducted, in which the audience was able to see how stress affects focus and the body as a whole. The software is created in a way that the person is attached to via sensors, and can bend a virtual spoon, race a car, or build a house with their mind, but only if they are in the zone of pinnacle performance. If their stress levels were high, they would be unable to perform the tasks. This innovative technology can be customised for individuals and companies to judge their stress levels daily and provide insight into healthy coping and management mechanisms.

 

According to Dr. Dalal, some simple approaches to dealing with stress, are proper sleep, exercise, abdominal breathing and simply trusting the process. Although these seem like common knowledge solutions, unfortunately, due to the fast pace of modern life, people often overlook the small things that are necessary to help their mental and physical well-being.  Dr. Dalal also briefly introduced some advanced techniques for stress management like metacognition, logotherapy, and others. The audience was left mesmerized and there were several requests from the audience for more information on this topic. We look forward to welcoming Dr. Dalal back to Mumbai soon to deliver more in-depth workshops on similar inspiring topics.

 

 

 

 

About Dr. Adil Dalal

Dr. Adil Dalal, DBA, is the CEO of Pinnacle Process Solutions, Intl., and is a global transformative leader. As an award-winning author of four books, coach, and consultant, Dr. Dalal acts as a catalyst, empowering teams to unprecedented performance levels. As a distinguished international keynote speaker, he has delivered over 100 keynotes on technology and humanistic subjects worldwide  Globally acclaimed, he has received prestigious awards, including the Achievers of Asia Africa, Hall of Fame 2024, Most Inspiring Thought Leader, Global Award for Quality & Leadership, Shingo Award, ASQ Crosby Medal, Teaching Excellence Awards, and the Axiom Best Business Book Award. He has pioneered several advances like The V-Factor™, Pinnacle Performance Zone™, iLean Technology™, and others.

 

 

 

By Vahisté Sinor

 

British Academy Award for innovative Zoroastrian language research

Pia Barth Public Relations und Kommunikation
Goethe-Universität Frankfurt am Main

The British Academy’s Global Professorships are designed to strengthen the UK’s research capacity by further enhancing collaborations with internationally renowned scholars. Linguist Prof. Dr. Saloumeh Gholami was recently awarded a Global Professorship at the renowned University of Cambridge.

The Global Professorships give internationally recognized academics the opportunity to undertake high-risk, curiosity-driven research in the humanities and social sciences at a UK research institution. Recipients are chosen by the highly respected British Academy and UK universities have the right to nominate one researcher per year. Having been nominated by the University of Cambridge, Prof. Dr. habil. Saloumeh Gholami and her research project Persisting Through Change: A Study of Oral Literature and Cultural Interaction in the Zoroastrian Community were ultimately selected by the British Academy for one of a total of eight Global Professorships awarded in 2023. The linguist is a professor of minority languages in the Middle East at Goethe University Frankfurt’s Institute for Empirical Linguistics. Endowed with around €1 million (~ £900,000), her Global Professorship in Cambridge will begin on September 1, 2024.

Saloumeh Gholami will be researching the oral traditions of the Zoroastrians, which have survived in the now endangered Zoroastrian Dari (Behdini) language. Zoroastrianism is considered to be one of the world’s oldest monotheistic religions, with an estimated 150,000 members, the largest communities of which, in addition to Iran, can be found in India, Pakistan, Australia, Canada, the USA and the UK. Gholami analyzes how oral literature developed in the Zoroastrian community and how – under the influence of the Islamic majority culture – it was handed down. Her multidisciplinary approach sets out to uncover the cultural dynamics between a minority’s language, literature and society in the context of the majority culture. Gholami has served as board member of the Goethe University-led LOEWE research cluster “Minority Studies: Language and Identity” since 2020. Known by its German acronym, LOEWE is the German federal state of Hesse’s program for the development and promotion of scientific and economic excellence.

In 2022, the president of Goethe University Frankfurt nominated the linguist as a Goethe Fellow at the Forschungskolleg Humanwissenschaften – Institute for Advanced Studies. The same year, she was awarded the prestigious fellowship of Oxford University and its Oxford School of Rare Jewish Languages (OSRJL), where she researches Gorani manuscripts in Hebrew script. In 2023, the German Research Foundation (DFG) recognized Saloumeh Gholami’s project, which is funded with around half a million euros, and her commitment to researching Judeo-Iranian languages.


Contact for scientific information:

Prof. Dr. habil. Saloumeh Gholami
Professor of Minority Languages in the Middle East
LOEWE-Research Cluster: Minority Studies, Language and Identity
Institute for Empirical Linguistics
Faculty of Linguistics, Cultures and Arts
Goethe University Frankfurt
Phone: +49 (0)69- 798 24690
gholami@em.uni-frankfurt.de

 

https://idw-online.de/en/news832110

Secunderabad Anjuman Agiary honoured with INTACH Heritage Award

19th April 2024
Dear Humdins,
We are thrilled to announce that the Khan Bahadur Edulji Sohrabji Chenai Anjuman Dar-E-Meher (Anjuman Agiary), Secunderabad, has been honoured with the prestigious INTACH Heritage Award. Mr. Homi D. Chenoy, Hon. Secretary-Trustee, PZASH, collected the award on behalf of the Anjuman at a function yesterday.
As the world comes together to celebrate the richness of our cultural heritage, this recognition holds special significance. It magnifies the importance of the Anjuman Agiary as a custodian of our collective history and tradition, symbolizing the essence of our shared identity.
We express our deepest gratitude to INTACH for honouring us with this esteemed award on World Heritage Day (18th April 2024), a day dedicated to celebrating and preserving our cultural heritage worldwide. This recognition fuels our commitment to safeguarding our heritage for future generations.
Thank you to everyone who has supported us!
Kind regards,
Khorshed S. Chenai
(President-PZASH)
« Older Entries