TISS – Parzor Certificate Programme
The Mumbai University (MU) has decided to establish Avesta Pahlavi Study Centre to study the Parsi —Zorostrian culture. The university signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Union Ministry of Minority Affairs in this regard on Thursday.
The study centre, which is scheduled to commence from this academic year, will operate through the School of Languages of the university.
The university has received a financial support of around Rs 12 crore from the Union Ministry, which will fund the creation of a language lab, multimedia studio and ancillary infrastructure.
The centre aims to preserve and protect the Avesta-Pahlavi legacy, study Parsi-Zoroastrian culture, explore Parsi community’s contribution to India’s development, document linguistics features for posterity and understand Avesta-Pahlavi’s contribution to India’s cultural diversity.
Along with certificate and diploma level courses, the university plans to offer Master’s and PhD courses too in Avesta-Pahlavi Studies.
The study centre will focus on studies of grammar and vocabulary in Avesta Pahlavi along with literature, historical background, scripts and writing systems, translation and philological analysis, semantics and dictionaries, ancient Iranian history and civilization.
The area of studies will also include Avesta Pahlavi epigraphy and palaeography, inscriptions and manuscripts.
Since 1888, studying this language script has been part of the Mumbai University but was shut down a while ago due to technical issues.
For the first time it will have a dedicated centre on campus now to run different types of courses in under the language.
SOAS Shapoorji Pallonji Institute of Zoroastrian Studies and
Department of Religions and Philosophies, SOAS, University of London
in collaboration with the World Zoroastrian Organisation
Kutar Memorial Lecture Series
Khalili Lecture Theatre
Thursday, 7th March 2024, 6pm
Dr Mehrbod Khanizadeh
SOAS University of London
Understanding the Avesta: Zoroastrian scholastic activities in the 9th-11th centuries and the creation of Avestan-Pahlavi bilingual manuscripts
The 9th–11th centuries mark one of the most important periods in the history of Zoroastrianism. During this time, Zoroastrians made a special effort to preserve their ancient heritage. Texts in Middle Persian (Pahlavi), usually based on Zoroastrian pre-Islamic traditions, were compiled and in response to their altered conditions, new texts in the same language were created. Furthermore, reforms of the calendar and in the performance of Avestan rituals were introduced. In the early 11th century, the first historically traceable Avestan exegetical manuscript, now lost, was produced. This manuscript combined the Avestan text of the Yasna ceremony with its ritual directions and corresponding Pahlavi translation and commentary. In this illustrated lecture Mehrbod Khanizadeh explores these scholarly endeavours in their historical context. Based on his recent research, he draws a picture of priestly scholastic activities during this period and discusses the history of the creation of the first known exegetical Avestan-Pahlavi Yasna manuscript, and possible reasons for its creation.
All Welcome
The lecture is followed by a reception and refreshments
Dr Mehrbod Khanizadeh holds a PhD in Religious Studies from SOAS where he wrote his dissertation under the supervision of Professor Almut Hintze. Between 2018 and 2022, he was a postdoctoral researcher on the Multimedia Yasna (MUYA) project (https://muya.soas.ac.uk/). His research resulted in an article on the genesis of the Pahlavi Yasna manuscripts, published at the Bulletin of SOAS in 2021, and a new edition of the Avestan text of chapters 9-11 of the Yasna, which will be published by Brill in 2024. He is currently a research fellow at SOAS, working on his project on a new edition of Pahlavi Yasna 9-11, funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC).
Of all the religious texts, the Avesta is perhaps the least familiar. This is unsurprising, since the Avesta was written in a now-dead language, before being lost for almost one thousand years. However, thousands of people still follow the teachings of this ancient text that is thought to have its origins between 1500 and 1000 BC. The Avesta is key not only to understanding Zoroastrianism, but also the origins of younger and more widely followed religions.
The Farvahar, the most common symbol of Zoroastrianism. ( Alexeiy / Adobe Stock)
The Avesta is the religious text of Zoroastrianism. Zoroastrianism was founded by the prophet Zoroaster at some point between 1500 and 1000 BC. The religion developed from an oral tradition, and its original prayers and hymns were composed in a language which was called Avestan, now long dead.
Thankfully, the Sassanian Empire (224-651 AD) went to great lengths to write the Avesta down. The text is usually divided into 6 sections: Yasna-Gathas, Visperad, Yashts, Vendidad, Minor Texts, and Fragments.
According to Zoroastrian tradition, the original 21 books, called Nasts were revealed by the Zoroastrian god himself, Ahura Mazda. Ahura Mazda is said to have revealed the texts to the prophet Zoroaster, who recited them to King Vishtaspa. The king then had the Nasts inscribed on golden sheets. This work was then memorized, recited at yasna (services), and passed down through word of mouth for generations, until the Sassanians took it upon themselves to record it all.
A Sassanian Frieze in Iran showing Persian King Ardashir I crowned by Ahura Mazda (right). The figure standing behind the king is probably his son and successor Shapur I (Artaban V Vers 230 / CC BY SA 3.0 )
Zoroastrianism began as a polytheistic religion (a religion with more than one god). Ahura Mazda was seen as the king of the gods, and he was supported by lesser gods and spirits that represented the forces of good. Opposing Ahura Mazda and his retinue was the spirit Angra Mainyu and his forces of darkness. We know that in the early days of Zoroastrianism there was a priesthood that worshipped the gods, but very little other information exists about this early period.
Sometime between 1500 and 1000 BC, one of these priests rose up with new teachings. This priest, Zoroaster, claimed to have received a vision from Ahura Mazda. A being of pure light, Vohu Manah, had visited Zoroaster on the god’s behalf to inform him that Ahura Mazda was the one true god. It was Zoroaster’s responsibility to spread the word.
Unsurprisingly, things did not go well for Zoroaster when he first dropped this bombshell revelation. The priesthood turned against him, and his life was threatened, causing him to flee his home. Zoroaster soon arrived at the court of King Vishtaspa, who had him imprisoned for his heresy. Luckily, Zoroaster managed to win over the king by healing his favorite horse. Impressed by this miracle, King Vishtaspa promptly converted to Zoroaster’s version of Zoroastrianism and commanded his kingdom to follow suit. Zoroaster was no longer seen as a heretic, and his new religion began to spread rapidly.
An image of Zoroaster from the 1849 Bombay Shahnama ( Public Domain )
The new religion revolved solely around Ahura Mazda, the all-good, all-forgiving, all-loving god. All Ahura Mazda wanted was for humans to acknowledge his love through good thoughts, deeds, and words.
According to Zoroaster, his followers had to lead a virtuous life. This was done by honoring Asha (truth) and resisting Druj (lies). It was said that by leading lives of honor, people helped to combat the forces of darkness which were still led by Angra Mainyu. It is during this time that Zoroaster is believed to have composed the Gathas, the earliest section of the Avesta which takes the form of hymns addressed directly to Ahura Mazda. As stated above, legend states that King Vishtaspa had these hymns recorded on golden sheets, but no evidence of these sheets remains.
Click Here to continue to this interesting article at Ancient-origins.net
Zoroastrianism 101 Lecture on March 14, 2021
Attached, for your information and circulation, is a Press Release announcing the establishment of the North American Institute of Zoroastrian Studies, as an educational arm of the North American Mobeds Council (NAMC).
A debt of gratitude goes to Rohinton Rivetna for his initiative in drafting the initial charter, and to NAMC (President Er. Arda-e-viraf Minocherhomjee) for their resolution to carry the proposal forward. NAMC Vice-President Er. Tehemton Mirza has been tasked by NAMC to set up this organization, create a curriculum and manage its operations.
This is an important milestone for Zoroastrians in North America, marking our coming of age and taking our rightful place as an established religion, among others, in North America.
Best,
Roshan Rivetna