Category Archives: Avesta and Studies

Ancient texts reveal how Persian and Greek rule shaped language in Central Asia

Posted on by One comment

A new study by historian Rachel Mairs brings together written evidence from ancient Central Asia to examine how language and script changed across the region during the Achaemenid and Hellenistic periods. The research focuses on areas such as Bactria, Sogdiana, Arachosia, and Gandhara, which today fall within Afghanistan, Uzbekistan, Tajikistan, and Pakistan. The study appears in a recent Cambridge University

Read more

Avesta & Pahlavi Course

Posted on by One comment

ONLINE / OFFLINE COURSE BEGINS – 13th JUNE, 2026 participants to report to J.J. School at 70.00 AM on 13th June, 2026 Course conducted by Sir J.J. Zarthoshti & Mulla Firoze Madresa under the able guidance of the principal Ervad Dr. Parvez Bajan Faculty members – Ms. Shirin Contractor and Ervad Cyrus Darbari +91-9819555770 cyrus_darbari@ashinfo.com

Read more

New Revised Edition of the Khordeh Avesta

Posted on by 3 comments

                                      A carefully prepared edition of the Khordeh Avesta, published under the guidance of Dastur Firoze M. Kotwal and edited by Mr. Kerman D. Daruwalla. * Includes a General Understanding of all prayers * Contains 5 Nyāishes and 8 Yashts * Provides

Read more

Avestan Digital Archive – Search Engine For Manuscripts (2.0 Beta)

Posted on by Leave a comment

  The Avestan Digital Archive (ADA) is a digital archive that endeavours to make all available Avestan language manuscripts containing Zoroastrian liturgies accessible online. As such, it strives to be a fundamental tool for philological work for the scholars engaging with Avestan texts that complements current and future editions. Furthermore, it provides the most complete overview of Zoroastrian liturgical variety

Read more

Arnaz Bisney walks through Dadar Parsi Colony!

Posted on by 3 comments

A walk along video by Arnaz Bisney taking you through the charming lanes of Dadar Parsi Colony. The beautiful vintage bungalows and tree-lined lanes create magic that modern Bombay rarely offers. It’s these quiet lanes which hold stories that shaped the city we know today.

Read more

On Flattened Priesthoods, Forgotten Rituals, and the Sacredness of Survival – Why We Don’t Make Mobeds or Consecrate Fires Like We Used To—And What That Says About Us

Posted on by 4 comments

On Flattened Priesthoods, Forgotten Rituals, and the Sacredness of Survival Let’s stop pretending we’re still making Mobeds. Or Dastoors. Or Atash Behrams. Not in the way our ancestors did. Not in the way the architecture demands. To understand what we’ve lost, we have to first understand what it took. To be a Mobed wasn’t just to memorize a few prayers

Read more

Latest update of the Pārsīg Database

Posted on by Leave a comment

  Dear Colleagues, I am delighted to inform you about our latest update to the  Pārsīg Database: we have now included a significant collection of Middle Persian Manichaean texts, complete with transliterations and Persian translations. Each entry is annotated with nine layers of linguistic information, enabling detailed searches in Manichaean script, transliteration, and grammatical tags. We have also integrated manuscript images from

Read more
« Older Entries